Créditos / Credits

Paula, Javier, Elena, Jessica, Clémentine, Gabi y Ricardo

Gabriela Dörflinger

Texto, traducciones al inglés, alemán y pinturas

Clémentine Marchais

Traducción al francés

Ricardo Murad

Diseño de concepto, fotografía, panoramas y diseño gráfico

Maquetación

Yu Gno Whu

Contenidos interactivos

Ricardo Murad

Fotografía, panoramas, diseño, interface, vídeo y programación

Gabriela Dörflinger

Texto de las locuciones, traducciones al inglés y alemán

Clémentine Marchais

Traducción al francés

Javier Casado

Música incidental

Signoguía

Paula Álvarez Fernández

Intérprete

Pedro Iván Carrasco Hernández

Asesor técnico

Francisco Carrasco Hernández

Técnico de contraste

Locuciones

(ES)

Elena Silva

Locución

Mario Viñuela

Técnico de grabación

www.lahabitacionconunacama.com

(GB)

Jessica Carroll

Locution

Henry White

Recording technician, Dental Records

www.jessicacarrollactor.com

(DE)

Gabriela Dörflinger

Sprecherin

Ricardo Murad

Aufnahmetechnik

(FR)

Clémentine Marchais

Enregistrement vocal

Ricardo Murad

Technique